-
1 пособие многодетным семьям
complément familial, indemnité pour charge d'enfant [de famille]Русско-французский юридический словарь > пособие многодетным семьям
-
2 family
ADMINISTRATION family benefits prestations f pl familiales;MARKETING family brand marque f générale;∎ Ford is one of the world's best-known family brands Ford est l'une des marques générales les plus connues du monde;family business entreprise f familiale;British ADMINISTRATION family credit = prestation complémentaire pour familles à faibles revenus ayant au moins un enfant;ADMINISTRATION family income revenu m familial;family leave congé m parental;family lifecycle cycle m de vie familiale;family model modèle m familial -
3 пособие многодетным семьям
Dictionnaire russe-français universel > пособие многодетным семьям
-
4 family income support
≃ complément familial -
5 family
1 noun∎ to raise a family élever des enfants;∎ a large family une famille nombreuse;∎ all the children in the family are redheads tous les enfants de la famille sont roux;∎ to start a family avoir un (premier) enfant;∎ she's (just like) one of the family elle fait (tout à fait) partie ou elle est (tout à fait) de la famille;∎ none of my family like him personne ne l'aime dans ma famille;∎ it runs in the family cela tient de famille;∎ of good family de bonne famille;∎ a family audience un public ou auditoire familial;∎ a family business une entreprise familiale;∎ family butcher boucher m de quartier;∎ family doctor docteur m de famille;∎ a family hotel une pension de famille;∎ family portraits portraits mpl d'ancêtres;∎ we'll keep it in the family (heirloom, land) ça restera dans la famille; (scandal) ça ne sortira pas de la famille;∎ he's a family man il aime la vie de famille, c'est un bon père de famille;∎ unsuitable for family viewing non approprié aux enfants;∎ I wouldn't call it family viewing ce n'est pas exactement un spectacle à conseiller aux enfants;∎ this film is not family viewing ce n'est pas un film tout public(life) familial, de famille; (car, friend) de la famille; (dinner, likeness, quarrel) de famille; (programme) pour les familles►► British formerly Administration family allowance ≃allocations fpl familiales;family Bible Bible f familiale ou de famille;Marketing family brand marque f générale;family car familiale f;family circle cercle m de (la) famille;British Administration family credit = prestation complémentaire pour familles à faibles revenus ayant au moins un enfant;American family fare (on public transport) tarif m familles;British formerly Administration family income supplement ≃ complément m familial;familiar humorous family jewels (man's genitals) bijoux mpl de famille;family law droit m de la famille;family leave congé m parental;family name nom m de famille;family planning planning m familial;Family Planning Association Planning m familial;family planning clinic centre m de planning familial;American family practice médecine f générale;American family practitioner médecin m de famille, (médecin m) généraliste m;Family Restaurants = chaîne américaine de restaurants bon marché;family room (in hotel) chambre f familiale; American (in house) salle f de séjour; British (in pub) salle f réservée aux familles;family saloon berline f familiale;family tree arbre m généalogique -
6 family
family [ˈfæmɪlɪ]famille f• has he any family? ( = relatives) a-t-il de la famille ? ; ( = children) a-t-il des enfants ?► Family Crisis Intervention Unit noun (US) ≈ police-secours f (intervenant en cas de drames familiaux)► family room noun (US) (in house) salle f de séjour (réservée à la famille plutôt qu'aux invités) ; (British) (in pub) salle autorisée aux enfants ; (in hotel) chambre f familiale* * *['fæməlɪ] 1.noun famille f2. -
7 Family Credit
noun GB Administration ≈ Complément m Familial -
8 family income supplement
≃ complément m familialEnglish-French business dictionary > family income supplement
-
9 Family Credit
-
10 FIS
См. также в других словарях:
Complement familial — Complément familial Le complément familial est l une des prestations sociales françaises prévues pour aider les familles à revenu moyen ou modeste. Pour pouvoir en bénéficier, l allocataire doit avoir au moins trois enfants à charge, âgés de plus … Wikipédia en Français
Complément Familial — Le complément familial est l une des prestations sociales françaises prévues pour aider les familles à revenu moyen ou modeste. Pour pouvoir en bénéficier, l allocataire doit avoir au moins trois enfants à charge, âgés de plus de 3 ans et de… … Wikipédia en Français
Complément familial — ● Complément familial allocation versée sous conditions de ressources aux familles d au moins trois enfants de plus de trois ans … Encyclopédie Universelle
Complément familial — Le complément familial est l une des prestations sociales françaises prévues pour aider les familles à revenu moyen ou modeste. Pour pouvoir en bénéficier, l allocataire doit avoir au moins trois enfants à charge, âgés de plus de 3 ans et de… … Wikipédia en Français
complément — [ kɔ̃plemɑ̃ ] n. m. • 1308; de l a. fr. complir « remplir »; repris 1690; lat. complementum, de complere « remplir » 1 ♦ Ce qui s ajoute ou doit s ajouter à une chose pour qu elle soit complète. ⇒ achèvement, couronnement. Le complément est… … Encyclopédie Universelle
Supplément familial de traitement — Le supplément familial de traitement (de solde pour les militaires) est un complément versé aux agents publics français en raison de leurs charges de famille. Sommaire 1 Historique 2 Bénéficiaires 3 Mode de calcul 4 … Wikipédia en Français
Supplement familial de traitement — Supplément familial de traitement Le supplément familial de traitement a été mis en place par le Régime de Vichy dans la loi du 14 septembre 1941 (Article 97). Abrogé par l’ordonnance du 9 août 1944 relative au rétablissement de la légalité… … Wikipédia en Français
Demographie de la France — Démographie de la France La démographie de la France est l ensemble des données et études concernant la population de la France à toutes les époques. Ces données sont notamment calculées par l Institut national de la statistique et des études… … Wikipédia en Français
Démographie De La France — La démographie de la France est l ensemble des données et études concernant la population de la France à toutes les époques. Ces données sont notamment calculées par l Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE). Au 1er… … Wikipédia en Français
Démographie de la france — La démographie de la France est l ensemble des données et études concernant la population de la France à toutes les époques. Ces données sont notamment calculées par l Institut national de la statistique et des études économiques (INSEE). Au 1er… … Wikipédia en Français
Démographie en France — Démographie de la France La démographie de la France est l ensemble des données et études concernant la population de la France à toutes les époques. Ces données sont notamment calculées par l Institut national de la statistique et des études… … Wikipédia en Français